Carola Rappolder

Staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und allgemein beeidigte

Übersetzerin und Dolmetscherin


Bienvenue & herzlich willkommen

Als staatlich geprüfte und beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Französisch-Deutsch bin ich Ihre richtige Ansprechpartnerin für:

  • Fachübersetzungen (ob Vertrag, Satzung, AGB, Präsentation, oder Klageschrift)
  • Korrektorat und Lektorat ranzösisch
  • Beglaubigte Übersetzungen, Urkunde mit Beglaubigung
  • Gesprächsdolmetschen

Zahlreiche Arbeitsbeispiele finden Sie unter der Rubrik Fachgebiete. Sollten Sie Fragen haben oder ein kostenloses und unverbindliches Angebot benötigen, können Sie mich gerne jederzeit kontaktieren. Ich freue mich auf Ihre Anfrage!

Ihre Vorteile

  • Ein persönlicher Ansprechpartner, der Sie individuell berät, Ihnen bei allen Fragen zur Seite steht und auf Ihre speziellen Anforderungen eingeht
  • Qualität dank einer fundierten, staatlich anerkannten Ausbildung, einer Vereidigung vor dem Landgericht Augsburg und meiner Erfahrung in verschiedenen Fachgebieten
  • Eine kurze Bearbeitungsdauer, Urkundenübersetzungen und kürzere Texte sind oft schon am Folgetag fertig
  • Ein Plus an Service, beispielsweise durch die Anlage von Terminologielisten

Eine professionelle Übersetzung | Qualität, die sich lohnt