FACHGEBIETE


Wirtschaft

Unter meinen Übersetzungen im Fachgebiet Wirtschaft befinden sich unter anderem:

  • Kostenvoranschläge und Kaufverträge
  • Formulare und Rechnungen
  • Vollmachtserteilungen
  • Wirtschaftsprüferberichte
  • Produktbeschreibungen
  • Gesellschaftsverträge
  • Arbeitsverträge
  • Spesenvereinbarungen
  • Qualitätsrichtlinien
  • Allgemeine Geschäftsbedingungen
  • Schriftverkehr mit Finanzbehörden


Marketing

Hier ein Auszug aus den Übersetzungen, die ich im Bereich Marketing erstellt habe:

  • Internetauftritte
  • Interne Strategiepapiere
  • Verkaufsstandards
  • Interviews
  • Newsletter
  • Präsentationen
  • Broschüren
  • Werbeanzeigen


Recht

Unter mein Fachgebiet Recht fallen unter anderem folgende meiner vergangenen Übersetzungen:

  • Verträge aller Art
  • Urkunden (Geburtsurkunden, Heiratsurkunden etc.)
  • Klageschriften
  • Urteile
  • Bewährungsakten
  • Sachverständigengutachten
  • Sonstige Gerichtsakten
  • Schriftverkehr zwischen Anwälten
  • Erstattung einer Strafanzeige