PREISE


ÜbersetzUNGEN

Die unter Übersetzern gängigste Methode ist die Abrechnung nach Normzeilen (55 Zeichen inkl. Leerzeichen) in der Zielsprache. Auch die Abrechnung nach Wörtern in der Ausgangssprache ist möglich. Sie möchten gerne im Vorfeld genau wissen wie viel Ihre Übersetzung kostet? Gerne erstelle ich Ihnen eine Festpreisangebot auf Grundlage des Ausgangstextes.

 

Dieser Preis richtet sich dabei nach:

  • dem Umfang
  • dem Schwierigkeitsgrad
  • dem Formatierungsaufwand
  • dem Abgabetermin

Den zu übersetzenden Text können Sie mir per E-Mail an info@aic-translations.de zukommen lassen. Sie erhalten umgehend ein faires und transparentes Angebot zurück.

 

Selbstverständlich garantiere ich für alle mir zugesandten Texte und sonstigen Informationen absolute Vertraulichkeit und Diskretion gemäß der Berufs- und Ehrenordnung des BDÜ.


KorrEKTORAT / Lektorat

Das Korrektorat bzw. Lektorat eines Textes berechne ich nach Zeit­auf­wand und ver­an­schlage hier­für 40 Euro pro Stunde zzgl. 19 % USt.


Beglaubigte übersetzungen

Da die Ausgangstexte (Zeugnisse, Urkunden, etc.) in diesen Fällen meist nicht elektronisch auszählbar sind, weil sie beispielsweise nur als Scan vorliegen, unterbreite ich Ihnen für Ihre beglaubigte Übersetzung ein Festpreisangebot auf Grundlage des geschätzten Aufwands. Bitte lassen Sie mir das Dokument dazu eingescannt an info@aic-translations.de zukommen.

 

Für die Beglaubigung selbst fallen fünf Euro pro Dokument zzgl. 19 % USt. an.

Der Postversand innerhalb Deutschlands ist bereits inbegriffen.

 

Sollten Sie zu einem späteren Zeitpunkt ein weiteres beglaubigtes Exemplar benötigen,

so erhalten Sie dieses zu einem Preis von drei Euro zzgl. 19 % USt.


Dolmetschen

Dolmetschleistungen berechne ich in der Regel auf Basis eines Stunden-, Halbtages- oder Tagessatzes. Diese Sätze schließen Vorbereitung und Recherche mit ein.

 

Gerne lasse ich Ihnen nach Erhalt näherer Informationen zu Art, Teilnehmer, Ort und Zeit des Gesprächs bzw. der Veranstaltung ein individuelles und unverbindliches Angebot zukommen.