SPÉCIALITÉS


ÉCONOMIE

Parmi les traductions effectuées dans le domaine de l'économie, qui est une de mes spécialités, vous trouvez :

  • devis et contrats d'achats
  • formulaires et factures
  • délégations de pouvoirs
  • rapports d'experts-comptables
  • descriptions de produits
  • contrats de travail
  • règlement des remboursements de frais
  • conditions générales de vente


Marketing

Voici un petit extrait des traductions, que j'ai réalisées jusqu'à présent dans le domaine du marketing :

  • sites web
  • documents stratégiques internes
  • standards opérationnels
  • interviews
  • newsletters
  • présentations
  • brochures
  • annonces


DROIT

Les traductions suivantes effectuées font partie de ma spécialité dans le domaine du droit :

  • actes (de naissance, de marriage etc.)
  • requêtes
  • jugements
  • dossier d'insertion et de probation
  • rapports d'expertise
  • autres pièces judiciaires
  • correspondance entre avocats
  • dépôt d'une plainte